1.I guess you can see that I have very little respect for her from the way I talk about her, but this isn't without reason.
大家可能已经看出，我对这位斯小姐缺少些尊重。不过，这当然是有原因的。
2.Even a lot of his presence was cut without reason, he said in smile: don't cut this scene, please, and perform hard than before.
即使被无理剪辑掉很多镜头，也只是笑着争取：不要把这个剪辑掉吧，并且越来越努力的表现。
3.But instead of him placing the flower in my hand, he held it mid-air without reason or plan.
可是他没有把花放到我的手里，而是无缘无故将花举到半空中。
4.I remember my sister, Maryam, telling me about the time they took her to the torture room and beat her without reason.
我想起了我的姐姐，玛丽亚姆，向我提及她那时被那些人带到了拷问室，无来由的便被痛打一顿。
5.If you know how it feels to be slapped right at your face without reason, that is how I feel right now!
如果你晓得无缘无故狠狠的被挂一巴掌的感觉，那就是我现在的心情！
6.It will be perceived that it was not without reason that Jean Valjean's passport described him as a very dangerous man.
我们知道，那张护照称冉阿让“为人异常险狠”，不是没有理由的。
7.When the child is without reason ground to be importuned to keep consistent, can look for other child to abreact his dissatisfaction.
当孩子毫无理由地被强求保持一致的时候，就会找别的孩子发泄他的不满。
8.With a laid-off father who likes drinking and often scolds him without reason, he says he hardly feels emotionally attached to his father.
他的父亲是下岗职工，喜欢喝酒，并且常常无缘无故地指责他。他说他对他的父亲没什么感情。
9.concerned organization must on time full specified amount pays old - age pension , do not get without reason to default , do not get pert.
有关组织必须按时足额支付养老金，不得无故拖欠，不得挪用。
10.finally , smith showed up , enraged to the point of incoherence , not without reason.
史密斯终于露面了，他气得语无伦次，但仍有理智。